BITKA NA NERETVI (1969.)

Zanr: Ratni, Drama
Rezija: Veljko Bulajic
Producent: Igor film, Rim, Udruzeni jugoslavenski producenti, Eichberg Film, Muenchen
Trajanje: 144 minute

Napomena: Ovo je DVD-rip DVD izdanja koje se pojavilo u Italiji, Njemackoj i Spanjolskoj.
Kvaliteta slike je odlicna, najbolja do sada.
Postavio sam “audio traku” na kojoj svi glumci govore svojim jezikom, dakle kao i u Yu verziji.

Nazalost, titlova na “nasim” jezicima nema, nisam ih mogao naci nigdje na netu.
Ostavio sam originalne titlove sa DVD-a na engleskom i spanjolskom u .idx/.sub formatu
pa ukoliko netko zeli, moze napraviti nase titlove i za ovu verziju
jer titlovi sa Yu verzije ne odgovaraju za ovu verziju.

Razlika izmedju ove Internacionalne verzije i Yu verzije je u tome da je na pocetku dodan prolog kako bi se inozemnim gledateljima objasnila povijest sukoba, kako je i zasto do njega doslo. Prisutne su neke scene kojih nema u Yu verziji, neke su pak otpale ili su skracene.
Ova verzija je nekih dvadesetak minuta kraca od Yu verzije.

Yul Brynner, Hardy Kruger, OCurd Jurgens,Orson Welles, Franco Nero, Sylvia Koscina, Sergej Bondarscuk, Anthony Dawson, Velimir Bata Zivojinovic, Ljubisa Sanardzic, Boris Dvornik, Pavle Vuisic, Nikola Kole Angelovski, Stole Arandjelovic, Dragomir Felba, Fabijan Sovagovic, Oleg Vidov, Abdurrahman Shala, Charles Millot, Demeter Bitenc, Dusan Bulajic, Faruk Begolli, Goran Smigic, Lojze Rozman, Milena Dapcevic-Vrsajkov, Ralph Persson, Vasa Pantelic, Bozidar Smiljanic, Hajro Hadzikaric, Miha BalohRenato Rossini, Sibina Mijatovic, Spela Rozin, Tomaz Sarc

Kratak sadrzaj: Pocetkom 1943. godine njemacki generali su, po osobnom Hitlerovom naredjenju, poceli s provodjenjem plana “Weiss” za unistenje partizanskih jedinica. Pritisnuti daleko jacim neprijateljem, partizani, sa Vrhovnim stabom i 4.500 ranjenika i tifusara, su se nasli opkoljeni u dolini Neretve. Ostao je samo jedan most na cijoj drugoj strani su cekale jake neprijateljske snage, pripremajuci se za masakr boraca i naroda. Tito naredjuje da se most srusi. Iznena eni neprijatelj prebacuje svoje snage na drugu stranu predvidjajuci kako ce partizani pokusati samoubilacki proboj obruca. Ali, u toku samo jedne noci partizani su izgradili provizorni most pokraj srusenog i prebacili se na drugu stranu izigravsi neprijatelja.